- active
- 'æktiv
adjective1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activo2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activo3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activo4) (in force: The rule is still active.) en vigor5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) en actividad6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activo•- actively
- activity
active adj activoactivetr['æktɪv]adjective1 activo,-a2 (volcano) en actividad3 (energetic) activo,-a, vivo,-a, vigoroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on active service estar en servicio activoto take an active part in something participar activamente en algothe active voice la voz activaactive ['æktɪv] adj1) moving: activo, en movimiento2) lively: vigoroso, enérgico3) : en actividadan active volcano: un volcán en actividad4) operative: vigenteactiveadj.• activo, -a adj.• agencioso, -a adj.• eficaz adj.• enérgico, -a adj.• listo, -a adj.• poderoso, -a adj.• vivo, -a adj.
I 'æktɪvadjective1)a) (energetic, busy) <person/life> activowe had a very active holiday — pasamos unas vacaciones llenas de actividad
b) (Chem, Pharm) activoc) <volcano> en actividad2)a) (practising) activosexually active teenagers — adolescentes que mantienen relaciones sexuales
to be politically active — militar políticamente
b) (positive, keen) <member/role> activohe takes an active interest in sport — sigue con mucho interés todo lo relacionado con el deporte
c) (Mil) (before n) <service/duty> activo3) (Ling) activo
II
noun (Ling)['æktɪv]the active — la voz activa
1. ADJ1) (=lively) [person, brain] activo; [imagination] vivo•
he has an active mind — tiene una mente muy activa2) (=busy) [life, day, period] de mucha actividad, muy movido3) (=not passive) [member, population] activoguerrilla groups are active in the province — grupos de guerrilleros están luchando en la provincia
animals which are active at night — los animales que desarrollan su actividad por la noche
•
we are giving it active consideration — lo estamos estudiando en serio•
to take an active interest in sth — interesarse vivamente por algo•
after 17 years' active involvement in the party — después de 17 años de militar activamente en el partido•
to play or take an active part in sth — participar activamente en algo•
he withdrew from active participation in the project — dejó de participar activamente en el proyecto•
to be politically active, to be active in politics — militar políticamente•
he played an active role in bringing about a ceasefire — desempeñó un papel activo a la hora de conseguir el alto al fuego•
to be sexually active — tener relaciones sexuales•
the government must take active steps to bring down inflation — el gobierno debe tomar medidas directas para bajar la inflación4) (=not extinct) [volcano] en actividad5) (Chem, Phys, Electronics) activo•
the active ingredient — el ingrediente activo6) (Econ, Comm) [trading, market] activo•
active assets — activo msing productivo•
active balance — saldo m activo•
active money — dinero m activo, dinero m disponible•
active partner — socio(-a) m / f activo(-a)•
active trade balance — balanza f comercial favorable, balanza f comercial acreedora7) (Mil)•
active service or (US) duty — servicio m activoto be on active service or duty — estar en activo
to die on active service — morir en acto de servicio
he saw active service in Italy and Germany — estuvo en servicio activo en Italia y Alemania
8) (Ling, Gram)•
active vocabulary — vocabulario m activo•
the active voice — la voz activain the active voice — en voz activa
2.N(Gram)the active — la voz activa
3.CPDactive birth N — (Med) parto m natural
active file N — (Comput) fichero m activo
the active list N — la reserva activa
to be on the active list — estar en la reserva activa
active suspension N — (Aut) suspensión f activa
* * *
I ['æktɪv]adjective1)a) (energetic, busy) <person/life> activowe had a very active holiday — pasamos unas vacaciones llenas de actividad
b) (Chem, Pharm) activoc) <volcano> en actividad2)a) (practising) activosexually active teenagers — adolescentes que mantienen relaciones sexuales
to be politically active — militar políticamente
b) (positive, keen) <member/role> activohe takes an active interest in sport — sigue con mucho interés todo lo relacionado con el deporte
c) (Mil) (before n) <service/duty> activo3) (Ling) activo
II
noun (Ling)the active — la voz activa
English-spanish dictionary. 2013.
